complexion

🌐 رنگ چهره

رنگ و وضع پوست صورت؛ قیافهٔ کلی: ظاهر کلی پوست صورت (روشن، تیره، لک‌دار…) و گاهی به‌صورت استعاری خلق‌وخوی یا حالت کلی چیزی.

اسم (noun)

📌 رنگ، بافت و ظاهر طبیعی پوست، به خصوص پوست صورت.

📌 ظاهر؛ قیافه؛ خصلت

📌 دیدگاه، نگرش یا عقیده.

📌 (در فیزیولوژی قدیم) ساختار یا ماهیت بدن و ذهن، که نتیجه‌ی برخی ویژگی‌های ترکیبی تلقی می‌شود.

📌 منسوخ، طبیعت؛ سرشت؛ خلق و خو.

جمله سازی با complexion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stress can dull complexion quickly, so she protects boundaries as diligently as moisturizers and mineral sunscreen.

استرس می‌تواند به سرعت چهره را کدر کند، بنابراین او به همان اندازه که از مرطوب‌کننده‌ها و ضدآفتاب‌های معدنی استفاده می‌کند، از مرزهای پوستش محافظت می‌کند.

💡 The BBC has in the past reported incidents of suicides by women who were taunted by their husbands over their "dark complexion".

بی‌بی‌سی در گذشته مواردی از خودکشی زنانی را گزارش کرده بود که به دلیل «پوست تیره» مورد تمسخر شوهرانشان قرار گرفته بودند.

💡 Illness turned his complexion sallow, the color of oversteeped tea under office lights.

بیماری، رنگ چهره‌اش را زرد کرده بود، به رنگ چای دم کشیده زیر نور چراغ‌های اداره.

💡 After all, beneath a full glam beat is a nourished complexion and healthy strands—and that makes all the difference.

گذشته از همه اینها، در زیر یک ظاهر جذاب و پر زرق و برق، یک چهره تغذیه شده و تارهای موی سالم وجود دارد - و این تمام تفاوت را ایجاد می‌کند.

💡 Portrait artists study complexion under varied light, because undertones shift subtly between morning windows and tungsten galleries.

هنرمندان پرتره، رنگ چهره را زیر نورهای متنوع بررسی می‌کنند، زیرا ته رنگ‌ها به طور نامحسوسی بین پنجره‌های صبحگاهی و گالری‌های تنگستن تغییر می‌کنند.

💡 Her complexion improved after simplifying skincare, trading fragranced experiments for sunscreen, patience, and sleep that finally outran caffeine.

رنگ پوستش بعد از ساده‌سازی مراقبت از پوست، جایگزین کردن عطر با کرم ضد آفتاب، صبر و خوابی که بالاخره از کافئین پیشی گرفت، بهتر شد.