blemish

💡 Reputational damage occurs when a business’s name is blemished in some manner.

آسیب به اعتبار زمانی رخ می‌دهد که نام یک کسب و کار به نحوی خدشه‌دار شود.

💡 A tiny blemish on the glaze turned into a lesson about dust, humidity, and humility.

یک لکه کوچک روی لعاب به درسی درباره گرد و غبار، رطوبت و فروتنی تبدیل شد.

💡 The book fails to mention any of the organization's many blemishes.

این کتاب به هیچ یک از معایب فراوان این سازمان اشاره‌ای نمی‌کند.

💡 Heat will liquefy the wax, but patience prevents bubbles that blemish your candle’s calm surface.

گرما موم را مایع می‌کند، اما صبر از ایجاد حباب‌هایی که سطح آرام شمع شما را لکه‌دار می‌کنند، جلوگیری می‌کند.

💡 Editors remove a narrative blemish by cutting scenes that impress the author more than the reader.

ویراستاران با حذف صحنه‌هایی که نویسنده را بیشتر از خواننده تحت تأثیر قرار می‌دهند، نقص روایی را برطرف می‌کنند.

💡 The inspector marked a blemish near the weld; we buffed, repainted, and vowed stricter prep.

بازرس یک لکه نزدیک جوش را علامت‌گذاری کرد؛ ما آن را صیقل دادیم، دوباره رنگ کردیم و قول دادیم که تمهیدات سختگیرانه‌تری را اتخاذ کنیم.