companion star

💡 These observations revealed key properties of the companion star, which, together with Gaia data, allowed astronomers to precisely measure the mass of BH3.

این مشاهدات ویژگی‌های کلیدی ستاره‌ی همدم را آشکار کرد که همراه با داده‌های گایا، به ستاره‌شناسان اجازه داد تا جرم BH3 را به طور دقیق اندازه‌گیری کنند.

💡 It was in this data pool that the researchers spotted the strange pattern of BH3's companion star.

در این مجموعه داده‌ها بود که محققان الگوی عجیب ستاره همراه BH3 را مشاهده کردند.

💡 The eclipse timing suggested the pulsar’s companion star was being stripped.

زمان گرفتگی نشان می‌داد که ستاره همراه تپ‌اختر در حال جدا شدن است.

💡 Astronomers inferred a companion star from wobbles, long before telescopes resolved the pair.

ستاره‌شناسان مدت‌ها قبل از اینکه تلسکوپ‌ها این جفت را شناسایی کنند، از روی لرزش‌ها به وجود یک ستاره‌ی همراه پی برده بودند.

💡 This black hole was spotted in data from the European Space Agency's Gaia mission because it imposes an odd 'wobbling' motion on the companion star orbiting it.

این سیاهچاله در داده‌های ماموریت گایا آژانس فضایی اروپا مشاهده شد زیرا حرکت «لرزشی» عجیبی را به ستاره‌ی همدم خود که به دور آن می‌چرخد، تحمیل می‌کند.

💡 Astronomers measured the position angle of the companion star to track its slow, elegant orbit.

ستاره‌شناسان زاویه موقعیت ستاره همراه را اندازه‌گیری کردند تا مدار آهسته و زیبای آن را ردیابی کنند.