commonhold

💡 Apartment owners debated switching to commonhold, seeking clearer governance than leasehold structures had offered previously.

مالکان آپارتمان‌ها در مورد تغییر به مالکیت مشترک بحث می‌کردند و به دنبال حاکمیت شفاف‌تری نسبت به ساختارهای اجاره‌ای قبلی بودند.

💡 A case study showed commonhold thriving where residents invest time in transparent budgets and courteous dispute resolution.

یک مطالعه موردی نشان داد که در جایی که ساکنان وقت خود را صرف بودجه‌های شفاف و حل و فصل مودبانه اختلافات می‌کنند، املاک اشتراکی رونق می‌گیرند.

💡 Lawyers outlined how commonhold separates property rights, assigning responsibilities for roofs, lifts, and courtyards without perpetual ground rents.

وکلا توضیح دادند که چگونه مالکیت عرفی، حقوق مالکیت را از هم جدا می‌کند و مسئولیت‌های مربوط به سقف‌ها، آسانسورها و حیاط‌ها را بدون اجاره دائمی زمین تعیین می‌کند.

💡 A white paper published on Monday stated the sale of new leasehold flats would be banned and commonhold "reinvigorated" with a new legal framework.

در گزارشی که روز دوشنبه منتشر شد، آمده است که فروش آپارتمان‌های اجاره‌ای جدید ممنوع و اجاره آپارتمان‌های اجاره‌ای با چارچوب قانونی جدید «تجدید قوا» خواهد شد.

💡 A draft Leasehold and Commonhold Reform Bill - including the detail of how the new system would work - will be published later this year, the government has said.

دولت اعلام کرده است که پیش‌نویس لایحه اصلاحات اجاره و مالکیت مشترک - شامل جزئیات نحوه عملکرد سیستم جدید - اواخر امسال منتشر خواهد شد.

💡 Kasia said she would like more control over her service charges but the government's commonhold proposals were for new builds, so would not help her in her current situation.

کاسیا گفت که دوست دارد کنترل بیشتری روی هزینه‌های خدماتش داشته باشد، اما پیشنهادهای عمومی دولت برای ساخت‌وسازهای جدید بود، بنابراین در شرایط فعلی به او کمکی نمی‌کند.