condominium

🌐 آپارتمان

۱) کاندومینیوم (آپارتمان مشاع) ۲) قلمرو مشترک؛ نوعی مالکیت آپارتمانی با بخش خصوصی و مشترک؛ و در حقوق بین‌الملل: منطقه‌ای که دو کشور مشترکاً اداره می‌کنند.

اسم (noun)

📌 یک آپارتمان، ساختمان اداری یا سایر مجتمع‌های چند واحدی که واحدهای آن به صورت جداگانه مالک دارند و هر مالک یک سند قابل ثبت برای واحد خریداری شده دریافت می‌کند، که شامل حق فروش، رهن و غیره آن واحد است و در مالکیت مشترک هرگونه زمین مشترک، معابر و غیره سهیم است.

📌 یک واحد در چنین ساختمانی.

📌 حقوق بین‌الملل.

📌 حاکمیت مشترک چندین دولت بر یک سرزمین.

📌 خود قلمرو.

📌 سلطه مشترک یا همزمان

جمله سازی با condominium

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The property also has been affected by recent changes to Florida condominium laws and the following disputes over how they should be applied to mixed-use properties.

این ملک همچنین تحت تأثیر تغییرات اخیر در قوانین آپارتمان‌های فلوریدا و اختلافات زیر بر سر نحوه اعمال آنها در املاک با کاربری مختلط قرار گرفته است.

💡 The woman said she had bought a condominium in the city and was paying the mortgage, but that they never spent time there together as she was living with her mother at the time.

این زن گفت که یک آپارتمان در شهر خریده و در حال پرداخت وام مسکن است، اما آنها هرگز با هم در آنجا وقت نگذرانده بودند زیرا او در آن زمان با مادرش زندگی می‌کرد.

💡 The condominium board debated heat pump retrofits, balancing long-term savings against assessments many retirees feared.

هیئت مدیره مجتمع مسکونی، مقاوم‌سازی پمپ‌های حرارتی را مورد بحث قرار داد و صرفه‌جویی‌های بلندمدت را در مقابل ارزیابی‌هایی که بسیاری از بازنشستگان از آنها می‌ترسیدند، متعادل کرد.

💡 In the condominium lobby, a bulletin advertised piano lessons, dog-walking swaps, and a Saturday hallway painting party.

در لابی آپارتمان، یک بولتن تبلیغاتی، کلاس‌های پیانو، تبادل سگ برای پیاده‌روی و یک مهمانی نقاشی راهرو در روزهای شنبه را تبلیغ می‌کرد.

💡 Sand martin nests pocked the riverbank, a condominium carved by tiny engineers with tireless wings.

لانه‌های سمور آبی، کناره رودخانه را پر کرده بودند، آپارتمانی که مهندسان کوچک با بال‌های خستگی‌ناپذیر آن را ساخته بودند.

💡 Our condominium rules require bicycle tags, which mysteriously vanish every spring like socks in a dryer.

قوانین آپارتمان‌های ما ایجاب می‌کند که پلاک دوچرخه داشته باشیم، که به طرز مرموزی هر بهار مثل جوراب در خشک‌کن ناپدید می‌شوند.