common factor

💡 Another factor is the huge reliance on imports, a common factor among many African nations.

عامل دیگر، وابستگی شدید به واردات است که عاملی رایج در میان بسیاری از کشورهای آفریقایی محسوب می‌شود.

💡 The only common factor among delays was unclear ownership, not laziness, so we fixed the handoffs instead of blaming individuals.

تنها عامل مشترک در بین تأخیرها، مالکیت نامشخص بود، نه تنبلی، بنابراین ما به جای سرزنش افراد، مشکل واگذاری‌ها را حل کردیم.

💡 Identify the common factor causing rough landings: rushed checklists, not gusty winds or bad luck.

عامل رایجی که باعث فرودهای سخت می‌شود را شناسایی کنید: چک لیست‌های عجله‌ای، نه بادهای شدید یا بدشانسی.

💡 The common factors among the active lipoproteins include a positive charge and an amphiphilic structure, meaning they have segments that repel fat and others that repel water.

عوامل مشترک بین لیپوپروتئین‌های فعال شامل بار مثبت و ساختار آمفی‌فیلیک است، به این معنی که آنها بخش‌هایی دارند که چربی و بخش‌هایی دارند که آب را دفع می‌کنند.

💡 “As we know in geopolitics, especially in the relationship between the U.S. and China over the many years, trust is not a common factor.”

«همانطور که می‌دانیم در ژئوپلیتیک، به ویژه در روابط بین ایالات متحده و چین در طول سال‌های متمادی، اعتماد یک عامل مشترک نیست.»

💡 We factored expressions to expose a common factor, simplifying algebraic clutter suddenly into something tractable.

ما عبارات را فاکتورگیری کردیم تا یک عامل مشترک را آشکار کنیم و ناگهان آشفتگی جبری را به چیزی قابل حل ساده کنیم.