commiseration

💡 But it’s also a forum for animated commiseration about the state of gun regulation in California.

اما همچنین محفلی برای ابراز همدردی پرشور در مورد وضعیت مقررات اسلحه در کالیفرنیا است.

💡 A celebration of Black women, and a ticked-off commiseration for all the nonsense thrown their way, it names a host of psychic poisons and puts them on display.

این فیلم با تجلیل از زنان سیاه‌پوست و ابراز همدردی پرشور برای تمام مزخرفاتی که به آنها نسبت داده می‌شود، مجموعه‌ای از سموم روانی را نام می‌برد و آنها را به نمایش می‌گذارد.

💡 Fans sent messages of commiseration after the heartbreaking loss, and the team promised to keep showing up with grit and joy.

هواداران پس از این باخت دلخراش پیام‌های تسلیت فرستادند و تیم قول داد که با شجاعت و شادی به بازی ادامه دهد.

💡 Genuine commiseration opens space for solutions, while performative sighs usually sap energy without improving anything.

دلسوزی واقعی، راه را برای راه‌حل‌ها باز می‌کند، در حالی که آه کشیدن‌های نمایشی معمولاً انرژی را تحلیل می‌برند، بدون اینکه چیزی را بهبود بخشند.

💡 In a note of commiseration, he acknowledged delays, offered a realistic timeline, and attached clear steps people could take immediately.

او در یادداشتی ابراز همدردی، به تأخیرها اذعان کرد، یک جدول زمانی واقع‌بینانه ارائه داد و گام‌های روشنی را که مردم می‌توانند فوراً بردارند، ضمیمه کرد.

💡 This version of commiseration is distinct from the GOP's long-successful strategy of falling in line behind those knighted by their leadership, including Kelly and Carlson's former employer.

این نوع دلسوزی با استراتژی دیرینه و موفق حزب جمهوری‌خواه مبنی بر همسو شدن با کسانی که توسط رهبری‌شان به مقام شوالیه مفتخر شده‌اند، از جمله کارفرمای سابق کلی و کارلسون، متفاوت است.