feel for

💡 Engineers feel for users by shadowing them, discovering frictions that surveys rarely reveal.

مهندسان با دنبال کردن کاربران، آنها را درک می‌کنند و اختلافاتی را کشف می‌کنند که نظرسنجی‌ها به ندرت آشکار می‌کنند.

💡 It’s what allows me to feel for Kirk’s loved ones and not wish his fate on anyone, no matter how much I dislike them or their views.

این چیزی است که به من اجازه می‌دهد با عزیزان کرک همدردی کنم و سرنوشت او را برای هیچ‌کس آرزو نکنم، مهم نیست چقدر از آنها یا دیدگاه‌هایشان متنفر باشم.

💡 She could feel for the character’s dilemma because the script respected complexity rather than manufacturing villains.

او می‌توانست با معضل شخصیت همدردی کند، زیرا فیلمنامه به جای خلق شخصیت‌های شرور، به پیچیدگی‌ها احترام گذاشته بود.

💡 Every British mystery lives and dies on feel — feel for the culture, its jokes, its food, its people.

هر داستان معمایی بریتانیایی با احساس زنده می‌شود و می‌میرد - احساسی که نسبت به فرهنگ، جوک‌هایش، غذایش و مردمش دارد.

💡 I feel for volunteers juggling caregiving and community work, so our schedules now include backup roles and generous grace.

من برای داوطلبانی که همزمان کار مراقبتی و اجتماعی را انجام می‌دهند، احساس همدردی می‌کنم، بنابراین برنامه‌های ما اکنون شامل نقش‌های پشتیبان و لطف و مهربانی سخاوتمندانه است.

💡 For months, Sasaki tried to find his velocity while getting a feel for his new organization.

ساساکی ماه‌ها تلاش کرد تا سرعت عمل خود را پیدا کند و در عین حال سازمان جدیدش را بشناسد.