displeasure

💡 Her displeasure with delays softened after transparent timelines replaced cheerful vagueness.

نارضایتی او از تأخیرها پس از آنکه جدول‌های زمانی شفاف جایگزین ابهام شادمانه شد، کاهش یافت.

💡 Orchids offended by rank water quickly announce their displeasure.

ارکیده‌هایی که از آب کثیف رنجیده می‌شوند، به سرعت نارضایتی خود را اعلام می‌کنند.

💡 The board’s displeasure arrived as questions about budgets, not theatrical scolding.

نارضایتی هیئت مدیره به صورت سوالاتی در مورد بودجه مطرح شد، نه سرزنش‌های نمایشی.

💡 Fans expressed displeasure politely, and producers actually listened, adjusting pacing for later episodes.

طرفداران مودبانه نارضایتی خود را ابراز کردند و تهیه‌کنندگان واقعاً به حرف‌هایشان گوش دادند و ریتم سریال را برای قسمت‌های بعدی تنظیم کردند.

💡 The meeting will give people who object to the policy a chance to voice their displeasure.

این جلسه به افرادی که به این سیاست اعتراض دارند فرصتی می‌دهد تا نارضایتی خود را ابراز کنند.

💡 As he returned to the court, Medvedev continued to motion for the crowd to voice its displeasure.

مدودف همچنان که به دادگاه بازمی‌گشت، از جمعیت می‌خواست تا نارضایتی خود را ابراز کنند.