comminute

💡 Woods suffered comminuted open fractures to both the tibia and fibula in his right leg, which means both bones broke into at least three pieces and broke through the skin.

وودز دچار شکستگی‌های باز خرد شده در هر دو استخوان درشت نی و نازک نی پای راست خود شد، به این معنی که هر دو استخوان حداقل به سه قطعه شکسته و از پوست بیرون زده‌اند.

💡 Cooks sometimes comminute spices too finely, releasing bitterness that overwhelms delicate sauces meant to whisper rather than shout.

آشپزها گاهی ادویه‌ها را خیلی ریز خرد می‌کنند و تلخی‌ای آزاد می‌کنند که سس‌های ظریفی را که قرار است زمزمه شوند نه فریاد، در خود غرق می‌کند.

💡 eons of incessant pounding by the waves have comminuted the once-rocky shoreline into a bed of fine-grained sand

امواج بی‌وقفه و مداوم، خط ساحلی که زمانی سنگی بود را خرد کرده و به بستری از شن و ماسه ریزدانه تبدیل کرده‌اند.

💡 To comminute brittle plastics for recycling, engineers calibrated blade speeds, trading throughput for uniform pellets that melt predictably.

برای خرد کردن پلاستیک‌های شکننده جهت بازیافت، مهندسان سرعت تیغه‌ها را کالیبره کردند و در عوض، گلوله‌های یکنواختی را که به طور قابل پیش‌بینی ذوب می‌شوند، به دست آوردند.

💡 Woods suffered comminuted open fractures to the tibia and fibula in his right leg, which means both bones broke into at least three pieces and broke through the skin.

وودز دچار شکستگی‌های باز و خرد شده در استخوان‌های درشت نی و نازک نی پای راست خود شد، به این معنی که هر دو استخوان حداقل به سه قطعه شکسته و از پوست بیرون زده‌اند.

💡 The lab will comminute the ore sample before analysis, ensuring elements distribute evenly so results represent the rock, not lucky chips.

آزمایشگاه قبل از تجزیه و تحلیل، نمونه سنگ معدن را خرد می‌کند تا اطمینان حاصل شود که عناصر به طور مساوی توزیع شده‌اند، بنابراین نتایج نشان‌دهنده سنگ هستند، نه تراشه‌های شانسی.