commencement

💡 Huang has said in public comments, including commencement speeches, that adversity can help people become better leaders.

هوانگ در اظهارنظرهای عمومی، از جمله سخنرانی‌های فارغ‌التحصیلی، گفته است که سختی‌ها می‌توانند به افراد کمک کنند تا رهبران بهتری شوند.

💡 Her commencement oration avoided clichés, honoring janitors, cafeteria workers, and small kindnesses as engines of resilience.

سخنرانی جشن فارغ‌التحصیلی او از کلیشه‌ها دوری کرد و از سرایداران، کارکنان کافه‌تریا و مهربانی‌های کوچک به عنوان موتورهای تاب‌آوری تجلیل کرد.

💡 The orchestra’s brass opened commencement with confident fanfares, cueing collective goosebumps and a thousand relieved exhalations.

نوازندگان سازهای بادی ارکستر مراسم افتتاحیه را با شور و هیجان آغاز کردند و مو به تن همه سیخ شد و هزاران نفس راحت کشیدند.

💡 there was a large turnout at the commencement of the conference, but the numbers dwindled as it progressed

در ابتدای کنفرانس تعداد زیادی شرکت کننده حضور داشتند، اما با پیشرفت کنفرانس، تعداد آنها کاهش یافت.

💡 Alumni still invoke “sustineo alas” during commencement speeches.

فارغ التحصیلان هنوز هم در طول سخنرانی های آغازین از "sustineo alas" استفاده می کنند.

💡 “People were trying to make it work,” said Melvoin, who spoke at the commencement, joking in his speech that the Bowl could be dubbed “Pali East.”

ملوین که در مراسم فارغ‌التحصیلی صحبت می‌کرد، در سخنرانی خود به شوخی گفت که می‌توان نام «پالی ایست» را به این جام داد: «مردم سعی می‌کردند آن را عملی کنند.»