comings and goings

💡 Nearly 75 years on, it's estimated that five million people still regularly listen to the latest comings and goings in Ambridge.

تقریباً ۷۵ سال بعد، تخمین زده می‌شود که پنج میلیون نفر هنوز هم مرتباً به آخرین اخبار مربوط به رفت و آمدها در امبریج گوش می‌دهند.

💡 The building’s comings and goings felt like tides, neighbors exchanging greetings, deliveries stacked neatly, and bicycles docking with satisfying clicks.

رفت و آمدهای ساختمان مثل جزر و مد بود، همسایه‌ها به هم سلام می‌کردند، بسته‌ها مرتب چیده شده بودند و دوچرخه‌ها با صدای کلیک رضایت‌بخشی پهلو می‌گرفتند.

💡 But despite his nonchalant vibe, Poulter is completely locked in, never distracted by the frequent comings and goings around us.

اما پولتر علیرغم حال و هوای بی‌تفاوتش، کاملاً درگیر ماجراست و هیچ‌وقت حواسش به رفت‌وآمدهای مکرر اطرافمان پرت نمی‌شود.

💡 Since the Reagan presidency, there has been some debate over exactly how much influence Quigley had over the commander in chief's comings and goings.

از زمان ریاست جمهوری ریگان، بحث‌هایی در مورد میزان دقیق نفوذ کوئیگلی بر رفت و آمد فرمانده کل قوا وجود داشته است.

💡 Airports choreograph comings and goings with choreography rivaling theater, headsets replacing orchestras, belts and bins replacing curtains.

فرودگاه‌ها رفت و آمدها را با رقصی رقیب تئاتر برنامه‌ریزی می‌کنند، هدست‌ها جای ارکسترها را می‌گیرند، کمربندها و سطل‌های زباله جای پرده‌ها را می‌گیرند.

💡 Security logs record comings and goings objectively, yet patterns reveal who supports community quietly when storms knock power out unexpectedly.

گزارش‌های امنیتی، رفت و آمدها را به طور بی‌طرفانه ثبت می‌کنند، اما الگوها نشان می‌دهند که چه کسی در مواقعی که طوفان‌ها به طور غیرمنتظره برق را قطع می‌کنند، بی سر و صدا از جامعه حمایت می‌کند.