combatant

🌐 مبارز

رزمنده، جنگجو: کسی که به‌طور مستقیم در جنگ شرکت می‌کند؛ در حقوق بین‌الملل: فردی که طبق قوانین جنگ، حق شرکت در نبرد را دارد.

اسم (noun)

📌 ملتی که درگیر نبرد فعال با نیروهای دشمن است.

📌 شخص یا گروهی که می‌جنگد.

صفت (adjective)

📌 جنگیدن؛ ستیزه کردن

📌 مستعد جنگیدن؛ جنگجو

جمله سازی با combatant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The ministry's figures do not distinguish between combatants and civilians.

آمار این وزارتخانه تفاوتی بین جنگجویان و غیرنظامیان قائل نمی‌شود.

💡 Nevertheless, Kirk believed that his calling from God was to be a fighter, a combatant in the culture wars.

با این وجود، کرک معتقد بود که رسالت الهی او این است که یک مبارز باشد، یک مبارز در جنگ‌های فرهنگی.

💡 The court distinguished between a lawful combatant and civilians, shaping how detentions and protections apply under international law.

دادگاه بین یک رزمنده قانونی و غیرنظامیان تمایز قائل شد و نحوه اعمال بازداشت‌ها و حمایت‌ها تحت قوانین بین‌المللی را شکل داد.

💡 That can happen when a soldier is ordered to torture, abuse or kill an enemy combatant or, worse yet, to harm civilians.

این اتفاق می‌تواند زمانی رخ دهد که به یک سرباز دستور داده شود یک رزمنده دشمن را شکنجه، آزار یا بکشد یا بدتر از آن، به غیرنظامیان آسیب برساند.

💡 Historians cataloged how each combatant framed propaganda, revealing fears woven into bold claims.

مورخان فهرست کردند که چگونه هر رزمنده تبلیغات را چارچوب‌بندی می‌کرد و ترس‌هایی را که در ادعاهای جسورانه بافته شده بود، آشکار ساختند.

💡 Its figures do not differentiate between civilians and combatants and cannot be independently verified by TIME.

آمار آن بین غیرنظامیان و رزمندگان تفاوتی قائل نمی‌شود و تایم نمی‌تواند به‌طور مستقل آن را تأیید کند.