colour supplement

💡 When the ship was raised on the pontoon and towed out of Sparrow Cove, Morrison took the stunning photograph that graced the cover of the Observer’s colour supplement.

وقتی کشتی روی عرشه‌ی پانتون قرار گرفت و از اسپارو کوو بیرون کشیده شد، موریسون عکس خیره‌کننده‌ای گرفت که زینت‌بخش جلد ضمیمه‌ی رنگی آبزرور شد.

💡 She saved a colour supplement profile that inspired her career, rereading it whenever courage ran thin.

او یک پروفایل مکمل رنگی را که الهام‌بخش حرفه‌اش بود، ذخیره کرد و هر وقت شجاعتش تمام می‌شد، آن را دوباره می‌خواند.

💡 Brands court the colour supplement audience with elegant ads, trusting leisurely readers to linger.

برندها با تبلیغات زیبا، مخاطبان مکمل رنگ را جذب می‌کنند و به خوانندگان کم‌حرف اعتماد می‌کنند تا درنگ کنند.

💡 If the Observer was to have a colour supplement it would have to totally rethink the way it commissioned and displayed photography.

اگر قرار بود آبزرور یک مکمل رنگی داشته باشد، باید در نحوه سفارش و نمایش عکس‌ها کاملاً تجدید نظر می‌کرد.

💡 The Sunday Times became the first paper in Britain with a colour supplement in 1962.

روزنامه ساندی تایمز در سال ۱۹۶۲ اولین روزنامه در بریتانیا بود که ضمیمه رنگی داشت.

💡 Sunday papers still include a glossy colour supplement, where long-form features stretch luxuriously alongside food essays and photo spreads.

روزنامه‌های یکشنبه هنوز هم یک بخش رنگی براق دارند که در آن مطالب بلند به طور مجللی در کنار مقالات مربوط به غذا و عکس‌های مختلف منتشر می‌شوند.