colour guard

💡 Out on the field, at noon sharp, a five-person colour guard assembles on the side of the field, holding aloft the American flag.

سر ظهر، توی زمین مسابقه، یک گارد پنج نفره از رنگ پوست‌ها کنار زمین جمع می‌شوند و پرچم آمریکا را بالا نگه می‌دارند.

💡 Judges praised the colour guard for musicality, noting how subtle rifle catches lined perfectly with woodwind crescendos.

داوران، گارد رنگی را به خاطر خوش‌آهنگی‌اش تحسین کردند و به این نکته اشاره کردند که چگونه گرفتن‌های ظریف تفنگ با کرشندوهای سازهای بادی چوبی به طور کامل هماهنگ شده بود.

💡 The parade’s colour guard rehearsed until flags moved like choreography, complementing snare patterns that stitched crisp accents across the field.

گارد رنگی رژه آنقدر تمرین کرد تا پرچم‌ها مانند رقص به حرکت درآمدند و الگوهای دام را که با دوخت‌های واضح در سراسر میدان خودنمایی می‌کردند، تکمیل کردند.

💡 She joined colour guard to conquer stage fright, discovering teamwork through synchronized spins and trust in peripheral vision.

او به گروه محافظان رنگ پیوست تا بر ترس از صحنه غلبه کند و از طریق چرخش‌های هماهنگ و اعتماد به دید پیرامونی، کار تیمی را کشف کرد.

💡 As for you, my Martian friends of an identifiable colour, guard yourselves well.

و اما شما، دوستان مریخی من که رنگ پوستتان مشخص است، خوب مراقب خودتان باشید.

💡 The pre-game festivities featured local pop stars, a military marching band, feathered dancers, a colour guard team and a fire engine driving around the field, hosing off the crowd.

جشن‌های قبل از بازی با حضور ستاره‌های پاپ محلی، یک گروه مارش نظامی، رقصندگان پردار، یک تیم محافظ رنگ و یک ماشین آتش‌نشانی که در اطراف زمین می‌چرخیدند و جمعیت را با شلنگ آب پاک می‌کردند، برگزار شد.