artillery

💡 Local journalists in Gaza say there have been almost constant Israeli air strikes and artillery and gunfire in Gaza City.

خبرنگاران محلی در غزه می‌گویند که تقریباً به طور مداوم حملات هوایی اسرائیل و آتش توپخانه و تفنگ در شهر غزه وجود داشته است.

💡 Reenactors drilled with replica light artillery, emphasizing safety protocols that keep history educational rather than hazardous theater.

بازآموزان با توپخانه سبک ماکت تمرین کردند، با تأکید بر پروتکل‌های ایمنی که تاریخ را آموزنده نگه می‌دارند نه صحنه‌های خطرناک.

💡 The museum explained artillery logistics—shell weights, crews, and supply.

موزه، لجستیک توپخانه - وزن گلوله‌ها، خدمه و تدارکات - را توضیح داد.

💡 Veterans described the thunder of artillery and the silence afterward.

کهنه سربازان غرش توپخانه و سکوت پس از آن را توصیف کردند.

💡 Innovations in artillery reshaped the grim logic of trench warfare.

نوآوری‌ها در توپخانه، منطق تلخ جنگ‌های سنگری را تغییر شکل داد.

💡 Satellite imagery revealed concealed artillery near the ridge.

تصاویر ماهواره‌ای، توپخانه پنهان‌شده در نزدیکی خط الراس را نشان می‌داد.