colorblind

💡 Back in 1896, Harlan wrote: “The Constitution is colorblind.”

در سال ۱۸۹۶، هارلان نوشت: «قانون اساسی کوررنگ است.»

💡 He designs maps with colorblind accessibility in mind, layering patterns and clear labels so information survives grayscale photocopies.

او نقشه‌ها را با در نظر گرفتن دسترسی افراد کوررنگ طراحی می‌کند، الگوها را لایه‌بندی می‌کند و برچسب‌های واضحی می‌زند تا اطلاعات از کپی‌های خاکستری هم سالم بمانند.

💡 A friend is colorblind and appreciates when cooking apps distinguish doneness with timers and textures rather than only browning cues.

یکی از دوستانم کوررنگ است و از برنامه‌های آشپزی که به جای نشانه‌های برشته شدن، میزان پخته شدن غذا را با تایمر و بافت آن تشخیص می‌دهند، قدردانی می‌کند.

💡 With those words, the court’s conservative majority announced a “colorblind Constitution”—one that rendered race-conscious remedies presumptively unconstitutional.

با این کلمات، اکثریت محافظه‌کار دادگاه، «قانون اساسی کوررنگ» را اعلام کردند - قانونی که راه‌حل‌های مبتنی بر نژاد را احتمالاً خلاف قانون اساسی می‌دانست.

💡 The catalog’s suiting swatches arrived labeled meticulously, rescuing colorblind decisions from embarrassment.

نمونه‌های کت و شلوار کاتالوگ با برچسب‌های دقیق رسیدند و تصمیمات کوررنگی را از شرمساری نجات دادند.

💡 Our hiring test now checks whether designs work for colorblind users, reflecting a commitment beyond checkbox compliance.

آزمون استخدام ما اکنون بررسی می‌کند که آیا طرح‌ها برای کاربران کوررنگ مناسب هستند یا خیر، که نشان دهنده تعهدی فراتر از رعایت کادرهای انتخاب است.