Colorado Desert

💡 In the subsequent three decades, the average the tortoise population has fallen by an average of 1% per year in locations like the Eastern Mojave and Colorado Desert recovery units.

در سه دهه پس از آن، جمعیت لاک‌پشت‌ها در مکان‌هایی مانند واحدهای بازیابی صحرای شرقی موهاوی و کلرادو، به طور متوسط سالانه ۱ درصد کاهش یافته است.

💡 Hikers in the Colorado Desert start early, respecting heat that builds relentlessly after sunrise even on breezy days.

کوهنوردان در صحرای کلرادو صبح زود شروع به پیاده‌روی می‌کنند، چرا که گرمایی که پس از طلوع آفتاب، حتی در روزهایی که نسیم ملایمی می‌وزد، بی‌وقفه افزایش می‌یابد، برایشان مهم است.

💡 The proposed monument would also help safeguard the ecologically rich but vulnerable Colorado Desert bioregion.

این بنای یادبود پیشنهادی همچنین به حفاظت از منطقه زیستی کویر کلرادو که از نظر اکولوژیکی غنی اما آسیب‌پذیر است، کمک خواهد کرد.

💡 Spring storms briefly carpet the Colorado Desert with wildflowers, turning dusty washes into photo stops for surprised travelers.

طوفان‌های بهاری برای مدت کوتاهی صحرای کلرادو را با گل‌های وحشی فرش می‌کنند و دشت‌های غبارآلود را به مکان‌هایی برای عکاسی مسافران غافلگیر شده تبدیل می‌کنند.

💡 The Colorado Desert visitor center interprets geology and fragile habitats, helping guests tread lightly among delicate crusts.

مرکز بازدیدکنندگان کویر کلرادو، زمین‌شناسی و زیستگاه‌های شکننده را تفسیر می‌کند و به مهمانان کمک می‌کند تا به آرامی در میان پوسته‌های ظریف قدم بردارند.

💡 But when they got to the festival site in the Colorado Desert, they were told Ocean had injured his ankle and the ice was being melted.

اما وقتی به محل برگزاری جشنواره در صحرای کلرادو رسیدند، به آنها گفته شد که اوشن مچ پایش آسیب دیده و یخ‌ها در حال آب شدن هستند.