color temperature
🌐 دمای رنگ
اسم (noun)
📌 دمایی که بر اساس دمای جسم سیاهی که در آن جسم، نوری با توزیع طیفی مشخص ساطع میکند، تعریف میشود: برای مشخص کردن رنگ منبع نور استفاده میشود.
جمله سازی با color temperature
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Photographers carry gray cards to balance color temperature, ensuring skin tones look natural under mixed daylight and fluorescent fixtures.
عکاسان برای متعادل کردن دمای رنگ، کارتهای خاکستری به همراه دارند و از طبیعی به نظر رسیدن رنگ پوست در زیر نور روز و لامپهای فلورسنت اطمینان حاصل میکنند.
💡 A cooler color temperature and a feeling of dread add to the faux persona environment, each hinting at the unwanted world closing in on him.
دمای رنگ سردتر و حس ترس به محیط شخصیت ساختگی اضافه میشود و هر کدام به دنیای ناخواستهای که او را احاطه کرده است اشاره دارند.
💡 It is tuned for cozy corners of bedrooms or living rooms and lounges with brightness reaching up to 780 lumens and stepless color temperature control (2700K–6500K).
این لامپ برای گوشههای دنج اتاق خواب یا اتاق نشیمن و سالنهای پذیرایی با روشنایی تا ۷۸۰ لومن و کنترل دمای رنگ پیوسته (۲۷۰۰ کلوین تا ۶۵۰۰ کلوین) تنظیم شده است.
💡 Photographers love a storm lantern’s warm color temperature against rain-polished streets.
عکاسان عاشق دمای رنگ گرم فانوسهای طوفانی در تضاد با خیابانهای صیقل داده شده توسط باران هستند.
💡 Aquarium lights simulate sunrise by gradually warming color temperature, coaxing corals to extend polyps like tiny, underwater flowers.
چراغهای آکواریوم با گرم کردن تدریجی دمای رنگ، طلوع خورشید را شبیهسازی میکنند و مرجانها را وادار میکنند تا پولیپها را مانند گلهای کوچک زیر آب گسترش دهند.
💡 Adjusting color temperature changed the café’s mood instantly, shifting from sterile blue to cozy amber without moving a single chair.
تنظیم دمای رنگ، حال و هوای کافه را فوراً تغییر داد و بدون اینکه حتی یک صندلی را جابجا کنید، از آبی بیروح به کهربایی دلنشین تغییر رنگ داد.