color phase

💡 To complicate the issue, individuals of both species go through different color phases throughout each year.

برای پیچیده‌تر شدن مسئله، افراد هر دو گونه در طول هر سال مراحل رنگی متفاوتی را طی می‌کنند.

💡 Females of this color phase can be found where pipevine swallowtails are more abundant.

ماده‌های این فاز رنگی را می‌توان در جاهایی که پرستوهای دم‌چلچله‌ای فراوان‌تر هستند، یافت.

💡 The gobblers have included oddities such as unusual color phases, toms with no beard and adult males with no spurs.

گابلرها شامل موارد عجیبی مانند فازهای رنگی غیرمعمول، نرهای بدون ریش و نرهای بالغ بدون مهمیز بوده‌اند.

💡 Wildlife biologists documented a rare melanistic color phase in coastal foxes, advising photographers to minimize disturbance while chasing dramatic images.

زیست‌شناسان حیات وحش یک فاز رنگی نادر ملانیستی را در روباه‌های ساحلی ثبت کردند و به عکاسان توصیه کردند که هنگام ثبت تصاویر چشمگیر، مزاحمت را به حداقل برسانند.

💡 The snake’s color phase shifts seasonally, so field guides caution against relying solely on pattern when distinguishing similar species.

فاز رنگی مارها به صورت فصلی تغییر می‌کند، بنابراین راهنماهای میدانی در مورد تکیه صرف بر الگو هنگام تشخیص گونه‌های مشابه احتیاط می‌کنند.

💡 Five are in the reddish color phase and one is in the brownish phase.

پنج تا از آنها در فاز رنگ مایل به قرمز و یکی در فاز قهوه‌ای است.