colour index

🌐 شاخص رنگ

شاخص رنگ؛ عدد یا کدی که رنگ را در سیستم استاندارد (مثلاً در شیمی رنگرزاها یا نجوم) مشخص می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اخترشناسی، تفاوت بین قدر ظاهری یک ستاره که در یک باند موج استاندارد و در یک باند موج استاندارد بلندتر اندازه‌گیری می‌شود و رنگ و دمای آن را نشان می‌دهد

📌 زمین‌شناسی مجموع کانی‌های تیره یا رنگی یک سنگ، که به صورت درصدی از کل کانی‌ها بیان می‌شود

📌 شیمی فیزیک، ترتیب سیستماتیک رنگ‌ها بر اساس فام، اشباع و روشنایی آنها

جمله سازی با colour index

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Colour index represents the average of the genetic distance of accessions to all cultivated rice accessions.

شاخص رنگ، میانگین فاصله ژنتیکی توده‌ها را با تمام توده‌های برنج کشت‌شده نشان می‌دهد.

💡 Painters consult a colour index chart to avoid fugitive pigments that fade faster than clients expect.

نقاشان برای جلوگیری از رنگدانه‌های ناپایداری که سریع‌تر از انتظار مشتری محو می‌شوند، به نمودار شاخص رنگ مراجعه می‌کنند.

💡 Colour index: black indicates highest level of expression, followed by purple, red then down to white indicating no expression.

شاخص رنگ: سیاه بالاترین سطح بیان را نشان می‌دهد، پس از آن بنفش، قرمز و سپس سفید نشان‌دهنده عدم بیان است.

💡 The colour index for dyes assigns standardized numbers, letting manufacturers communicate pigment chemistry without confusing trade names.

شاخص رنگ برای رنگ‌ها، اعداد استانداردی را تعیین می‌کند و به تولیدکنندگان اجازه می‌دهد تا بدون سردرگمی در مورد نام‌های تجاری، شیمی رنگدانه‌ها را بیان کنند.

💡 In astronomy labs, students compute a star’s colour index, practicing quick classification before tackling full spectra.

در آزمایشگاه‌های نجوم، دانش‌آموزان شاخص رنگ ستاره را محاسبه می‌کنند و قبل از پرداختن به طیف کامل، طبقه‌بندی سریع را تمرین می‌کنند.

💡 Colour index represents the average of the genetic distance of accessions to all cultivated rice accessions.

شاخص رنگ، میانگین فاصله ژنتیکی توده‌ها را با تمام توده‌های برنج کشت‌شده نشان می‌دهد.