collectivism

💡 So it’s collectivism versus individualism, and playing those off each other was so fun to do in front of an audience deep in the heart of Texas.

بنابراین این تقابل جمع‌گرایی در مقابل فردگرایی است، و اجرای این دو در مقابل هم در مقابل تماشاگرانی در قلب تگزاس بسیار سرگرم‌کننده بود.

💡 Russian President Vladimir Putin sent his army into Ukraine in 2022 in the expectation it would check Nato's expansion and weaken Western collectivism.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در سال ۲۰۲۲ ارتش خود را به اوکراین فرستاد، با این انتظار که گسترش ناتو را مهار کند و جمع‌گرایی غربی را تضعیف کند.

💡 The seminar contrasted collectivism with individualism, tracing cultural norms across workplaces.

این سمینار، جمع‌گرایی را در مقابل فردگرایی قرار داد و هنجارهای فرهنگی را در محیط‌های کاری مختلف ردیابی کرد.

💡 Public health campaigns often rely on collectivism to encourage vaccination.

کمپین‌های بهداشت عمومی اغلب برای تشویق واکسیناسیون به جمع‌گرایی متکی هستند.

💡 Some cross-cultural psychologists point to Eastern collectivism and Western individualism to explain such results, but Frank remains agnostic.

برخی از روانشناسان میان فرهنگی برای توضیح چنین نتایجی به جمع‌گرایی شرقی و فردگرایی غربی اشاره می‌کنند، اما فرانک همچنان منکر این موضوع است.

💡 Literature from wartime explores collectivism’s promises and pitfalls through intimate portraits.

ادبیات دوران جنگ، وعده‌ها و مشکلات جمع‌گرایی را از طریق تصاویر صمیمانه بررسی می‌کند.