Coleraine

💡 At the museum in Coleraine, curators linked local archaeology to trade routes, displaying amber beads unearthed from windswept burial mounds.

در موزه کولرین، متصدیان، باستان‌شناسی محلی را به مسیرهای تجاری مرتبط کردند و مهره‌های کهربایی کشف‌شده از تپه‌های مدفون بادخیز را به نمایش گذاشتند.

💡 In March 2011 Stewart was unanimously convicted of both killings by a jury at Coleraine Crown Court.

در مارس ۲۰۱۱، هیئت منصفه دادگاه سلطنتی کولرین، استوارت را به اتفاق آرا به هر دو قتل محکوم کرد.

💡 Parades are also taking place in various parts of Northern Ireland including Kesh, Coleraine, Dromara, Augher and Keady.

رژه‌ها همچنین در نقاط مختلف ایرلند شمالی از جمله کش، کولرین، درومارا، اوگر و کیدی در حال برگزاری است.

💡 In Coleraine, Terence and Mildred McAle were enjoying the "glorious weather" watching the parade with their dog Alfie.

در کولرین، ترنس و میلدرد مک‌آل با سگشان آلفی از «هوای عالی» لذت می‌بردند و رژه را تماشا می‌کردند.

💡 The Ten Towns area includes Antrim, Armagh, Banbridge, Ballymena, Coleraine, Craigavon, Newry, Londonderry and more than 25 other towns and villages in the surrounding area.

منطقه ده شهر شامل آنتریم، آرما، بنبریج، بالیمنا، کولرین، کریگاون، نیوری، لاندندری و بیش از ۲۵ شهر و روستای دیگر در مناطق اطراف است.

💡 The morning train to Coleraine glided past dunes toward the coast, delivering commuters and surfers under the same slate sky.

قطار صبحگاهی به مقصد کولرین، از میان تپه‌های شنی به سمت ساحل روان شد و مسافران و موج‌سواران را زیر یک آسمان سنگی به مقصد رساند.