cold fusion

💡 Decades after dramatic claims, cold fusion remains contentious, though related research into catalyzed reactions occasionally yields interesting engineering side discussions.

دهه‌ها پس از ادعاهای جنجالی، همجوشی سرد همچنان محل مناقشه است، اگرچه تحقیقات مرتبط در مورد واکنش‌های کاتالیز شده گهگاه بحث‌های جانبی مهندسی جالبی را به دنبال دارد.

💡 Science journalists revisit cold fusion periodically, using it to teach skepticism, reproducibility, and how institutions handle extraordinary announcements.

روزنامه‌نگاران علمی به‌طور دوره‌ای به بررسی همجوشی سرد می‌پردازند و از آن برای آموزش شک‌گرایی، تکرارپذیری و نحوه برخورد مؤسسات با اطلاعیه‌های غیرمعمول استفاده می‌کنند.

💡 The hydrogen plane is the industry’s recurrent dream, its equivalent of cold fusion or the driverless car.

هواپیمای هیدروژنی رویای مکرر این صنعت است، معادل همجوشی سرد یا ماشین بدون راننده.

💡 Nothing that I said is based on some type of new discovery that’s needed in cold fusion or AI.

هیچ‌کدام از چیزهایی که گفتم مبتنی بر نوعی کشف جدید مورد نیاز در همجوشی سرد یا هوش مصنوعی نیست.

💡 In fiction, cold fusion powers starships effortlessly, a fantasy that frees authors to focus on diplomacy, exploration, and strange ecosystems.

در داستان، همجوشی سرد به راحتی سفینه‌های فضایی را به حرکت در می‌آورد، خیالی که نویسندگان را آزاد می‌گذارد تا بر دیپلماسی، اکتشاف و اکوسیستم‌های عجیب تمرکز کنند.

💡 The trick — or, maybe more aptly, the holy grail, the fountain of youth, Atlantis and cold fusion, stuffed into a spring roll — is to recognize now what won’t dissipate later.

ترفند - یا شاید به طور مناسب‌تر، جام مقدس، چشمه جوانی، آتلانتیس و همجوشی سرد، که در یک اسپرینگ رول جا داده شده است - این است که اکنون تشخیص دهیم چه چیزی بعداً از بین نمی‌رود.