magnetic charge

💡 Held in the mesh of gravity and spin, a skein of quantum magnetic charge, the Muon persists, outlives its foreseeable wobble.

میون، در شبکه‌ای از گرانش و چرخش، که همچون کلافی از بار مغناطیسی کوانتومی است، دوام می‌آورد و از لرزش‌های قابل پیش‌بینی‌اش بیشتر عمر می‌کند.

💡 The magnetic charge ports are on the back, flanked by LED indicators.

پورت‌های شارژ مغناطیسی در پشت قرار دارند و در کنار آنها نشانگرهای LED قرار دارند.

💡 Throughout “Immanent Field,” you can sense nerves in the fingers; hands, as if holding an invisible ball, seem to have a magnetic charge.

در سراسر «میدان درون‌ماندگار»، می‌توانید اعصاب انگشتان را حس کنید؛ دست‌ها، گویی یک توپ نامرئی را در دست گرفته‌اند، به نظر می‌رسد که بار مغناطیسی دارند.

💡 Students debated whether magnetic charge exists, reviewing symmetry arguments and experimental limits that keep magnetic monopoles tantalizing.

دانش‌آموزان در مورد وجود بار مغناطیسی بحث کردند و استدلال‌های تقارن و محدودیت‌های تجربی که تک‌قطبی‌های مغناطیسی را وسوسه‌انگیز نگه می‌دارند، مرور کردند.

💡 The professor used the absence of magnetic charge to motivate Maxwell’s elegant divergence equation.

استاد از نبود بار مغناطیسی برای توجیه معادله‌ی واگرایی زیبای ماکسول استفاده کرد.

💡 A sci-fi script treated magnetic charge casually, prompting physicists to wince and then enjoy the chase anyway.

یک فیلمنامه علمی تخیلی با بار مغناطیسی به طور اتفاقی برخورد کرد و باعث شد فیزیکدانان ابتدا چهره در هم بکشند و سپس از تعقیب و گریز لذت ببرند.