cold color

💡 In the case of color-schemes not all objects are tinged with the desired “warm” or “cold” color.

در مورد طرح‌های رنگی، همه اشیاء با رنگ «گرم» یا «سرد» مورد نظر رنگ‌آمیزی نشده‌اند.

💡 A sudden shift to a cold color background signaled the app’s danger state, guiding users to slow down and confirm choices carefully.

تغییر ناگهانی به پس‌زمینه‌ای با رنگ سرد، نشان‌دهنده‌ی وضعیت خطرناک برنامه بود و کاربران را به کاهش سرعت و تأیید دقیق انتخاب‌ها هدایت می‌کرد.

💡 Warm and Cold Colors.—Red and yellow are called warm colors, and blue is called a cold color.

رنگ‌های گرم و سرد. - قرمز و زرد رنگ‌های گرم و آبی رنگ سرد نامیده می‌شوند.

💡 Designers warmed a cold color scheme with wood textures and soft lighting, preventing the lobby from feeling clinical despite its minimalist lines.

طراحان با استفاده از بافت‌های چوبی و نورپردازی ملایم، یک طرح رنگی سرد را گرم کردند و مانع از آن شدند که لابی با وجود خطوط مینیمالیستی‌اش، حال و هوای بالینی پیدا کند.

💡 Using cold color — deep blues and slivers of white — Houthuesen conveyed the same inner exaltation.

هوثوسن با استفاده از رنگ‌های سرد - آبی پررنگ و رگه‌هایی از سفید - همان وجد و سرور درونی را منتقل کرد.

💡 Painters use a cold color palette for winter scenes, leaning on blues and violets to suggest distance and crystalline air.

نقاشان برای صحنه‌های زمستانی از پالت رنگی سرد استفاده می‌کنند و برای القای فاصله و فضای کریستالی، به رنگ‌های آبی و بنفش تکیه می‌کنند.