coiffure

💡 with his flashy suit and carefully sculpted coiffure, he looks like a slick car dealer

با کت و شلوار پر زرق و برق و مدل موی دقیق و خوش‌فرمش، شبیه یک دلال ماشین شیک و مجلسی به نظر می‌رسد

💡 The period drama hired historians to authenticate each coiffure, proving that accuracy can coexist with cinematic flair without deadening characters' spontaneity.

این درام تاریخی، مورخانی را استخدام کرد تا اصالت هر مدل مو را بررسی کنند و ثابت کنند که دقت می‌تواند با ذوق سینمایی همزیستی داشته باشد، بدون اینکه از خودانگیختگی شخصیت‌ها کاسته شود.

💡 Her sculptural coiffure defied gravity during the gala, anchored by discreet pins and a stylist’s calm under pressure.

مدل موی مجسمه‌وار او در طول مراسم، جاذبه زمین را به چالش می‌کشید و با سنجاق‌های ظریف و آرامش یک آرایشگر در شرایط سخت، محکم شده بود.

💡 In the portrait, a modest coiffure balances ornate jewelry, keeping the composition elegant rather than overwhelming or distractingly symmetrical.

در این پرتره، مدل موی ساده، جواهرات زینتی را متعادل می‌کند و به جای اینکه ترکیب‌بندی را بیش از حد شلوغ یا به طور حواس‌پرت‌کننده‌ای متقارن نگه دارد، آن را زیبا نگه می‌دارد.

💡 Ms Newhall said her bungalow was perfect for the now coiffured canine, as it was easier for Morris to navigate around.

خانم نیوهال گفت خانه‌ی ییلاقی‌اش برای سگی که حالا موهایش را کوتاه کرده عالی بود، چون موریس راحت‌تر می‌توانست در آن بچرخد.

💡 The parade of state champions has done it with flair, both in their performance and their coiffure.

رژه قهرمانان ایالتی، چه در اجرا و چه در آرایش مو، با ظرافت خاصی انجام شده است.