codependent

💡 Workshops address codependent dynamics by teaching assertive communication, self-care routines, and respectful detachment from others’ choices.

کارگاه‌ها با آموزش ارتباط قاطعانه، روال‌های مراقبت از خود و بی‌تفاوتی محترمانه نسبت به انتخاب‌های دیگران، به پویایی‌های وابستگی متقابل می‌پردازند.

💡 The full moon in Libra on the 12th illuminates your relationships, highlighting where you may be stuck in codependent or toxic dynamics.

ماه کامل در برج میزان در روز دوازدهم، روابط شما را روشن می‌کند و نشان می‌دهد که در چه شرایطی ممکن است در وابستگی متقابل یا پویایی‌های سمی گیر افتاده باشید.

💡 Therapy helped her recognize codependent patterns, where rescuing others masked avoidance of her own needs and boundaries.

درمان به او کمک کرد تا الگوهای وابستگی متقابل را تشخیص دهد، جایی که نجات دیگران، اجتناب از نیازها و مرزهای خودش را پنهان می‌کرد.

💡 In the novel, two codependent siblings sabotage relationships, fearing independence yet craving validation they can’t sustainably provide.

در این رمان، دو خواهر و برادرِ وابسته به هم، روابطشان را خراب می‌کنند، از استقلال می‌ترسند و در عین حال تشنه‌ی تأییدی هستند که نمی‌توانند به طور پایدار آن را فراهم کنند.

💡 As much as their codependent friendship brings them closer, when spoken to at the same time, Roman and Dennis always differ in their answers, evincing an underlying disconnect.

هر چقدر هم که دوستیِ وابسته به هم آنها را به هم نزدیک‌تر می‌کند، وقتی همزمان با رومن و دنیس صحبت می‌شود، پاسخ‌هایشان همیشه متفاوت است و این نشان‌دهنده‌ی یک جداییِ پنهان است.

💡 Badly wanting this to be different from my codependent and stifling marriage, I told myself his aloofness was a good thing.

با اینکه خیلی دلم می‌خواست این ازدواج با ازدواج وابسته و خفقان‌آور من فرق داشته باشد، به خودم گفتم که کناره‌گیری او چیز خوبی است.