coating

💡 The engineers chose a powder coating for railings, durable enough to outlast salt spray and toddlers with scooters.

مهندسان برای نرده‌ها از پوشش پودری استفاده کردند که به اندازه کافی بادوام باشد تا در برابر اسپری نمک و کودکان نوپایی که اسکوتر دارند، دوام بیاورد.

💡 Gardeners dread powdery mildew, a ghostly coating that arrives with warm days and poor airflow.

باغبانان از کپک پودری وحشت دارند، پوششی شبح‌مانند که با روزهای گرم و جریان هوای ضعیف از راه می‌رسد.

💡 Bakers swear a pan’s mysterious coating remembers previous cakes; whether science agrees, results remain delicious.

نانواها قسم می‌خورند که پوشش مرموز یک ماهیتابه، کیک‌های قبلی را به یاد می‌آورد؛ چه علم موافق باشد، نتیجه همچنان خوشمزه است.

💡 A hydroˈphobic coating sent raindrops skittering off the lens.

یک پوشش آبگریز باعث می‌شد قطرات باران از روی لنز به بیرون پرتاب شوند.

💡 The temperatures and humidity can wear out nonstick coatings, discolor copper and rust cast iron.

دما و رطوبت می‌تواند پوشش‌های نچسب را از بین ببرد، مس را تغییر رنگ دهد و چدن را زنگ بزند.

💡 The cheapest method involves applying a coating that strengthens brake discs and thus reduces wear.

ارزان‌ترین روش شامل استفاده از پوششی است که دیسک‌های ترمز را تقویت می‌کند و در نتیجه سایش را کاهش می‌دهد.