club hand

💡 A designer prototyped utensils shaped for club hand users, proving empathy belongs in industrial design studios.

یک طراح، ظروفی را که برای استفاده‌کنندگان از دست‌های چماقی شکل گرفته بودند، نمونه‌سازی کرد و ثابت کرد که همدلی به استودیوهای طراحی صنعتی تعلق دارد.

💡 Adaptive tools helped a student with club hand master pottery, resilience spinning alongside clay.

ابزارهای تطبیقی به دانش‌آموزی کمک کردند تا با چوبدستی، سفالگری را یاد بگیرد و در کنار گل، ریسندگی انعطاف‌پذیری انجام دهد.

💡 Surgeons explained options for club hand correction, pairing diagrams with timelines and honest expectations.

جراحان گزینه‌های اصلاح دست چماقی، نمودارهای جفت‌سازی با جدول زمانی و انتظارات صادقانه را توضیح دادند.

💡 One child - George Davison - had surgery on his club hand.

یک کودک - جورج دیویسون - از ناحیه دست چپش تحت عمل جراحی قرار گرفت.

💡 “When you go back and look at how he fell, you’re surprised that’s all it is. It’s a club hand. And it’s his shooting hand.”

«وقتی برمی‌گردی و می‌بینی چطور زمین خورد، تعجب می‌کنی که فقط همین است. فقط یک دست چماق است. و این هم دست پرتاب‌کننده‌اش.»

💡 Participants in the parade of the Zulu Social Aid and Pleasure Club, hand out highly sought-after painted coconuts.

شرکت‌کنندگان در رژه باشگاه کمک و لذت اجتماعی زولو، نارگیل‌های نقاشی‌شده پرطرفدار را پخش می‌کنند.