closed stance

🌐 موضع بسته

وضعیتِ بسته (در گلف، تنیس و…)، وقتی پاها نسبت به هدف کمی «چرخیده» و بسته هستند؛ در زبان عمومی هم یعنی حالت بدنی یا ذهنی کم‌تر باز و پذیرنده.

اسم (noun)

📌 نوعی حالت ضربه زدن که در آن پای جلویی نسبت به پای عقبی به داخل جعبه ضربه زن نزدیک‌تر است.

جمله سازی با closed stance

💡 In boxing, a closed stance tightens defense, trading reach for protection and counters.

در بوکس، یک حالت بسته، دفاع را محکم‌تر می‌کند و دسترسی را با محافظت و ضدحمله عوض می‌کند.

💡 Golf instructors tweak a closed stance to encourage an inside path and calmer slices.

مربیان گلف، حالت ایستادن بسته را تغییر می‌دهند تا مسیر داخلی و برش‌های آرام‌تر را تشویق کنند.

💡 Set up in a closed stance, dropping your trail foot away from the target line.

در حالت بسته قرار بگیرید و پای عقب خود را از خط هدف دور کنید.

💡 The batter adopted a closed stance to keep the front shoulder from flying open prematurely.

ضربه زننده برای جلوگیری از باز شدن زودهنگام شانه جلویی، حالت بسته‌ای به خود گرفت.

💡 If he insists he’d play a 40-yard hook—and form the closed stance to do it—if the path weren’t there, my style is to say, “If you can live with that, then I can.”

اگر او اصرار کند که یک هوک ۴۰ یاردی بازی می‌کند - و برای انجام آن در حالت بسته قرار می‌گیرد - اگر مسیر مناسب وجود نداشته باشد، سبک من این است که بگویم: «اگر تو می‌توانی با این شرایط کنار بیایی، پس من هم می‌توانم.»

💡 Jose Maria does something very simple on greenside shots that all golfers should try: He plays from a square or even closed stance.

خوزه ماریا در ضربات گرین‌ساید کار بسیار ساده‌ای انجام می‌دهد که همه گلف‌بازان باید آن را امتحان کنند: او از یک موقعیت مربع یا حتی بسته بازی می‌کند.

قرین رحمت یعنی چه؟
قرین رحمت یعنی چه؟
استیصال یعنی چه؟
استیصال یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز