fumble

🌐 دست و پا زدن

دست‌وپاچلفتی عمل کردن؛ به‌سختی و با بی‌دقتی دنبال چیزی گشتن یا آن را گرفتن (مثلاً با دست در تاریکی). در ورزش هم یعنی توپ را بد کنترل کردن یا انداختن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ناشیانه لمس کردن یا دست و پا چلفتی گشتن

📌 ورزش.، توپ را با دست زدن به زمین زدن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ساختن، اداره کردن و غیره، ناشیانه یا ناکارآمد.

📌 ورزش، ناتوانی در نگه داشتن یا حفظ نگه داشتن (توپ) پس از لمس یا حمل آن.

اسم (noun)

📌 عمل دست و پا زدن.

📌 ورزش، عمل یا نمونه‌ای از زدن توپ با دست.

جمله سازی با fumble

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One actually worked in Notre Dame’s favor, as Adon Shuler forced a fumble that Smith recovered.

یکی از آنها در واقع به نفع نوتردام تمام شد، چرا که آدون شولر توپ را به اشتباه وارد دروازه کرد و اسمیت آن را مهار کرد.

💡 During the presentation, I managed to fumble the demo cable, yet quick humor salvaged confidence and audience attention.

در طول ارائه، من موفق شدم کابل نسخه آزمایشی را خراب کنم، اما شوخ طبعی سریع اعتماد به نفس و توجه حضار را نجات داد.

💡 Watching her fumble for keys in the rain, I held the umbrella closer and promised better porch lighting soon.

با تماشای اینکه او در باران دنبال کلید می‌گشت، چتر را محکم‌تر گرفتم و قول دادم که به زودی ایوان را روشن‌تر کنم.

💡 He didn’t just fumble the football; he fumble the apology, turning a simple mistake into needless drama at practice.

او فقط در بازی فوتبال اشتباه نکرد؛ او در عذرخواهی هم اشتباه کرد و یک اشتباه ساده را به یک جنجال بی‌مورد در تمرین تبدیل کرد.

💡 The idea didn’t click until we built a paper prototype and watched people fumble cheerfully.

این ایده تا زمانی که یک نمونه اولیه کاغذی نساختیم و مردم را که با خوشحالی ور می‌رفتند، تماشا نکردیم، به نتیجه نرسید.

💡 Isaac Guerendo appeared to fumble on the ensuing kickoff, but officials ruled that he had been stopped before he lost the ball.

به نظر می‌رسید که ایزاک گرندو در شروع بازی اشتباه کرد، اما داوران اعلام کردند که او قبل از اینکه توپ را از دست بدهد، مهار شده بود.