attitude

💡 I don't know what her problem is. She has a real attitude.

نمی‌دانم مشکل او چیست. او واقعاً آدم بی‌ادبی است.

💡 Trump himself has also flip-flopped on his attitude toward TikTok.

خود ترامپ نیز در مورد نگرشش نسبت به تیک تاک دچار نوسان شده است.

💡 A last-minute picnic needs bread, fruit, and a patch of shade; everything else is optional attitude.

یک پیک‌نیک دقیقه نودی به نان، میوه و کمی سایه نیاز دارد؛ هر چیز دیگری اختیاری است.

💡 Coaches emphasized that attitude shapes team culture more than raw talent, especially during slumps.

مربیان تأکید کردند که نگرش، فرهنگ تیمی را بیش از استعداد خام شکل می‌دهد، به‌خصوص در دوران رکود.

💡 In speed chess, instincts wear sneakers and openings are more attitude than memory.

در شطرنج سرعتی، غرایز، کفش‌های کتانی می‌پوشند و شروع بازی بیشتر به نگرش بستگی دارد تا حافظه.

💡 The tycoon’s “The public be damned” attitude aged like milk.

نگرش «لعنت به مردم» این سرمایه‌دار بزرگ مثل شیر کهنه شده است.