close-by

💡 A charging station sat close by, rescuing our navigation before adventure turned into regrettable improvisation.

یک ایستگاه شارژ در همان نزدیکی بود و قبل از اینکه ماجراجویی به یک بداهه‌پردازی پشیمان‌کننده تبدیل شود، سیستم ناوبری ما را نجات داد.

💡 A bakery hid close by, and the smell of cardamom buns revealed it faster than any map possibly could.

یک نانوایی در همان نزدیکی پنهان شده بود و بوی کلوچه‌های هل‌دار آن را سریع‌تر از هر نقشه‌ای آشکار می‌کرد.

💡 The workshop kept safety goggles close by, because optimism rarely deflects splinters.

کارگاه عینک ایمنی را در نزدیکی خود نگه می‌داشت، زیرا خوش‌بینی به ندرت تراشه‌ها را دفع می‌کند.

💡 The wildfire survivor keeps go-bags near the door and gratitude parked close by.

بازمانده‌ی آتش‌سوزی وحشی، کیف‌های لوازم ضروری را نزدیک در و کتاب‌های سپاسگزاری را در همان نزدیکی پارک کرده است.

💡 Other close-by trails wend past waterfalls, huge Douglas fir trees in this Valley of the Giants and what’s been called the world’s largest Sitka spruce.

سایر مسیرهای نزدیک از کنار آبشارها، درختان صنوبر داگلاس عظیم در این دره غول‌ها و آنچه که بزرگترین صنوبر سیتکا در جهان نامیده می‌شود، عبور می‌کنند.

💡 “The most intense area of drought is centered in northern Montgomery and Frederick Counties, Md., with a very strong gradient seen to very wet areas in close-by D.C.,”

«شدیدترین منطقه خشکسالی در شمال شهرستان‌های مونتگومری و فردریک، مریلند، متمرکز است و شیب بسیار شدیدی به سمت مناطق بسیار مرطوب در نزدیکی واشنگتن دی سی دیده می‌شود.»