Clio

💡 "We went from my friend's into my Renault Clio," says Luke.

لوک می‌گوید: «ما از خانه دوستم به رنو کلیو من رفتیم.»

💡 Developed by Greek telecoms provider Cosmote, the free app’s designers say they hope to build on existing features that include an artificial intelligence-powered virtual guide, Clio.

طراحان این اپلیکیشن رایگان که توسط شرکت مخابراتی یونانی کازموت (Cosmote) توسعه داده شده است، می‌گویند امیدوارند ویژگی‌های موجود از جمله یک راهنمای مجازی مبتنی بر هوش مصنوعی به نام کلیو (Clio) را ارتقا دهند.

💡 The inquiry has previously heard that farmer John Wilson called Police Scotland after spotting the Renault Clio on the morning of 5 July.

در تحقیقات پیش از این شنیده شده بود که جان ویلسون، کشاورز، پس از مشاهده رنو کلیو در صبح روز ۵ ژوئیه، با پلیس اسکاتلند تماس گرفته است.

💡 The award-winning campaign thanked Clio in speeches, then thanked interns privately, because good memory-keeping starts with tidy spreadsheets.

این کمپین برنده جایزه، ابتدا در سخنرانی‌ها از کلیو و سپس به‌طور خصوصی از کارآموزان تشکر کرد، زیرا حفظ حافظه خوب با مرتب کردن صفحات گسترده شروع می‌شود.

💡 The poet invoked Clio softly, as if history’s muse might lend courage to tell family stories with imperfect documents and generous imagination.

شاعر به آرامی کلیو را فرا خواند، گویی الهام تاریخ می‌توانست شجاعتی به او بدهد تا داستان‌های خانوادگی را با اسناد ناقص و تخیل سخاوتمندانه روایت کند.

💡 Museum labels credited Clio ironically, admitting curators rewrite labels whenever new archives complicate favorite narratives.

برچسب‌های موزه به طرز طعنه‌آمیزی به کلیو اعتبار بخشیدند و اعتراف کردند که هر زمان که آرشیوهای جدید روایت‌های مورد علاقه را پیچیده می‌کنند، موزه‌داران برچسب‌ها را بازنویسی می‌کنند.