clingfilm

💡 Soft, or flexible, plastic - the kind you can scrunch up in your hand - includes everything from shopping bags to clingfilm.

پلاستیک نرم یا انعطاف‌پذیر - از آن نوعی که می‌توانید در دستتان مچاله کنید - شامل همه چیز از کیسه‌های خرید گرفته تا فویل می‌شود.

💡 But he said he’s barely thrown anything out since his stay began, and has only needed to order in a few extras like sticky tape and clingfilm.

اما او گفت از زمان شروع اقامتش تقریباً هیچ چیزی را دور نینداخته و فقط چند وسیله اضافی مثل نوار چسب و فیلم چسبناک سفارش داده است.

💡 The two notebooks were wrapped in clingfilm inside their archive box, and appeared undamaged.

دو دفترچه یادداشت در جعبه بایگانی خود در فیلم چسبناک پیچیده شده بودند و به نظر می‌رسید که آسیبی ندیده‌اند.

💡 Wrap the dough tightly in clingfilm and chill it, patience aligning butter layers into future flakes worth celebrating.

خمیر را محکم در سلفون بپیچید و آن را خنک کنید، با صبر و حوصله لایه‌های کره را به صورت پولک‌های آینده که ارزش جشن گرفتن دارند، مرتب کنید.

💡 Museum conservators avoid clingfilm near fragile surfaces, preferring breathable barriers that don’t trap moisture like suspicious roommates.

مرمتگران موزه از استفاده از فیلم چسبنده در نزدیکی سطوح شکننده خودداری می‌کنند و موانع قابل تنفس را ترجیح می‌دهند که رطوبت را مانند هم‌اتاقی‌های مشکوک به دام نمی‌اندازند.

💡 I labeled leftovers through the clingfilm with a marker, preventing midnight mysteries and roommate diplomacy disasters.

من با ماژیک، غذاهای باقی‌مانده را از روی سلفون چسبی برچسب‌گذاری کردم و از رازهای نیمه‌شب و فجایع دیپلماسی هم‌اتاقی جلوگیری کردم.