climactic

💡 The editing trimmed three scenes so the final confrontation felt truly climactic rather than merely long.

تدوین سه صحنه را حذف کرد تا رویارویی نهایی به جای اینکه صرفاً طولانی باشد، واقعاً اوج داستان به نظر برسد.

💡 Many on the hill say they understand the economic and climactic conditions have changed, making life in a place like Berry Creek harder to sustain.

بسیاری از ساکنان تپه می‌گویند که درک می‌کنند شرایط اقتصادی و اقلیمی تغییر کرده و ادامه زندگی در مکانی مانند بری کریک را دشوارتر کرده است.

💡 The epilogue jumped decades, revealing friendships that endured beyond the story’s neat, climactic bow.

بخش پایانی داستان، دهه‌ها را پشت سر گذاشت و دوستی‌هایی را آشکار کرد که فراتر از اوج و فرود داستان، دوام آوردند.

💡 Thunder arrived at the climactic chord, nature’s impeccable taste for collaboration delighting every soaked listener.

رعد و برق به اوج خود رسید، ذائقه‌ی بی‌عیب و نقص طبیعت برای همکاری، هر شنونده‌ی غرق در شور و شوقی را به وجد می‌آورد.

💡 The climactic tercets in “Ode to the West Wind” drive breathless momentum, like gusts pushing a storm line inland.

سه‌بیت‌های اوج‌گیرنده در «قصیده‌ای برای باد غرب» مانند تندبادهایی که خط طوفان را به داخل خشکی می‌رانند، شتابی نفس‌گیر را به حرکت در می‌آورند.

💡 In early recordings, the tenor used falsetto to reach climactic notes before later technique expanded his upper range with supported head voice.

در ضبط‌های اولیه، این خواننده تنور از صدای فالستو برای رسیدن به نت‌های اوج استفاده می‌کرد، پیش از آنکه تکنیک‌های بعدی، محدوده صدای بالای او را با پشتیبانی از صدای سر گسترش دهد.