blissful

💡 The campsite unfolded a blissful silence, broken only by river chatter and the occasional zipper negotiating with stubborn canvas.

سکوت دلنشینی بر اردوگاه حکمفرما بود، سکوتی که تنها با پچ پچ رودخانه و گهگاه برخورد زیپ با پارچه‌های سرسخت بوم شکسته می‌شد.

💡 Colorful Mérida has no beaches of its own, but with the blissful town of Celestún just an hour and a half away, most travelers won't mind.

مریدای رنگارنگ ساحل مخصوص به خود را ندارد، اما با وجود شهر زیبای سلستون که تنها یک ساعت و نیم با آن فاصله دارد، اکثر مسافران اهمیتی به آن نمی‌دهند.

💡 The venue offered an outdoor stage with shade sails, misting fans, and blissful evening breezes.

این مکان دارای یک صحنه در فضای باز با بادبان‌های سایه‌دار، پنکه‌های مه‌پاش و نسیم دل‌انگیز عصرگاهی بود.

💡 Well-oiled South African fans had filtered out of Lord's yesterday evening buoyantly going through their repertoire of songs after a blissful day of batting.

هواداران پرشور آفریقای جنوبی دیروز عصر پس از یک روز شاد و مفرح از خانه لوردز بیرون آمدند و با نشاط به خواندن آهنگ‌هایشان پرداختند.

💡 A blissful afternoon can hinge on shade, lemonade, and abandoning productivity as a measure of worth.

یک بعدازظهر شاد می‌تواند به سایه، لیموناد و رها کردن بهره‌وری به عنوان معیاری برای ارزش‌گذاری وابسته باشد.

💡 She reached a blissful rhythm in the studio, brushstrokes aligning with breath the way tides align with moonlight.

او در استودیو به ریتمی شاد رسید، ضربات قلم‌مو با نفسش هماهنگ می‌شد، همانطور که جزر و مد با نور ماه هماهنگ می‌شود.