clearing bank

💡 Auditors visited the clearing bank to review risk controls around card chargebacks, fraud analytics, and resolutely boring reconciliation reports.

حسابرسان برای بررسی کنترل‌های ریسک پیرامون برگشت وجه از کارت، تجزیه و تحلیل کلاهبرداری و گزارش‌های مغایرت‌گیری که قطعاً خسته‌کننده بودند، از بانک تسویه حساب بازدید کردند.

💡 In the UK, a clearing bank connects smaller institutions to national payment systems, letting cheques and transfers settle without theatrical delays.

در بریتانیا، یک بانک تسویه حساب، موسسات کوچک‌تر را به سیستم‌های پرداخت ملی متصل می‌کند و امکان تسویه چک‌ها و نقل و انتقالات را بدون تأخیرهای طولانی فراهم می‌کند.

💡 Former senior U.S. sanctions officials, however, said this confidence was misplaced as the dollars would still have to ultimately go through a U.S. clearing bank in order to convert them.

با این حال، مقامات ارشد سابق تحریم‌های آمریکا گفتند که این اعتماد نابجا است، زیرا دلارها در نهایت باید از طریق یک بانک تسویه حساب آمریکایی برای تبدیل شدن به دلار، عبور کنند.

💡 A consortium of investors led by The Bank of London, a clearing bank, said it had submitted a formal bid.

کنسرسیومی از سرمایه‌گذاران به رهبری بانک لندن، یک بانک تسویه حساب، اعلام کرد که پیشنهاد رسمی خود را ارائه کرده است.

💡 Sky News had reported earlier on Saturday that a British clearing bank, the Bank of London, was considering a rescue bid for the UK arm of SVB.

اسکای نیوز پیش از این در روز شنبه گزارش داده بود که یک بانک تسویه حساب بریتانیایی، بانک لندن، در حال بررسی پیشنهاد نجات برای شاخه بریتانیایی SVB است.

💡 The startup partnered with a clearing bank to issue accounts, outsourcing regulatory plumbing while focusing on joyful budgeting features.

این استارتاپ با یک بانک تسویه حساب برای صدور حساب همکاری کرد و ضمن تمرکز بر ویژگی‌های بودجه‌بندی شاد، خدمات لوله‌کشی نظارتی را برون‌سپاری کرد.