clap-net

💡 However, it may, perhaps, be necessary to describe how to make this machine or clap-net — fit only for dealers or exterminators.

با این حال، شاید لازم باشد توضیح دهیم که چگونه می‌توان این دستگاه یا تور کف‌زن را - که فقط برای فروشندگان یا سم‌پاش‌ها مناسب است - ساخت.

💡 Poachers once used a clap net to trap skylarks; conservation stories now frame that history alongside modern protections.

شکارچیان غیرقانونی زمانی از تور کف‌زن برای به دام انداختن چکاوک‌ها استفاده می‌کردند؛ داستان‌های حفاظت از محیط زیست اکنون آن تاریخ را در کنار حفاظت‌های مدرن قاب می‌گیرند.

💡 A painting showed hunters springing a clap net over meadow birds, romantic brushwork wrestling with uncomfortable reality.

یک نقاشی، شکارچیانی را نشان می‌داد که تور شکار را بر فراز پرندگان علفزار پهن می‌کردند، و با قلم‌موهای رمانتیک خود با واقعیتی ناخوشایند دست و پنجه نرم می‌کردند.

💡 You have now a portable bag, or "clap-net," of over 5 ft. high by 2 ft.

حالا شما یک کیف قابل حمل یا «کلاپ-نت» با ارتفاع بیش از ۱.۵ متر و عرض ۲ متر دارید.

💡 First, then, comes the ordinary "clap-net" of the London and provincial bird-catchers.

پس اول از همه، «تور کف زدن» معمولیِ پرنده‌گیرهای لندنی و شهرستانی از راه می‌رسد.

💡 The museum demonstrated a clap net with replicas, careful to separate education from encouragement.

موزه یک تور کف زدن با ماکت‌هایی از آن را به نمایش گذاشت که با دقت آموزش را از تشویق جدا می‌کرد.