Ciudad Bolívar

💡 In Ciudad Bolívar, cable cars knit hillside neighborhoods together, converting geography into opportunity and breathtaking views.

در سیوداد بولیوار، تله‌کابین‌ها محله‌های دامنه تپه را به هم پیوند می‌دهند و جغرافیا را به فرصت و مناظر نفس‌گیر تبدیل می‌کنند.

💡 We ate arepas in Ciudad Bolívar, watching kids race kites between murals and laundry lines.

ما در سیوداد بولیوار آرپا خوردیم و بچه‌ها را تماشا کردیم که بین نقاشی‌های دیواری و بند رخت‌ها بادبادک‌بازی می‌کردند.

💡 But some know about him and ask for selfies and take the opportunity to chat with the native of Ciudad Bolivar, who speaks perfect Polish.

اما برخی او را می‌شناسند و درخواست سلفی می‌کنند و از فرصت استفاده می‌کنند تا با اهل سیوداد بولیوار که لهستانی را به خوبی صحبت می‌کند، گپ بزنند.

💡 Street artists in Ciudad Bolívar paint optimism across concrete, stories cresting above traffic.

هنرمندان خیابانی در سیوداد بولیوار، خوش‌بینی را بر روی بتن نقاشی می‌کنند و داستان‌هایشان بر فراز ترافیک خودنمایی می‌کند.

💡 He lives in Ciudad Bolivar, Venezuela, and has not been arrested by U.S. authorities.

او در سیوداد بولیوار، ونزوئلا زندگی می‌کند و توسط مقامات آمریکایی دستگیر نشده است.

💡 Here in a tin shack on a hillside in Bogotá’s sprawling Ciudad Bolívar, her family had found a measure of safety — and, if not comfort, at least running water, electricity and a working toilet.

اینجا در یک آلونک حلبی در دامنه تپه‌ای در سیوداد بولیوارِ وسیعِ بوگوتا، خانواده‌اش تا حدی امنیت پیدا کرده بودند - و اگر آسایش نداشتند، حداقل آب لوله‌کشی، برق و یک توالتِ سالم داشتند.