citrus

🌐 مرکبات

«مرکبات»؛ گروه گیاهان و میوه‌هایی مثل پرتقال، لیمو، نارنگی، گریپ‌فروت و…؛ همچنین صفت: citrus fruit = میوه مرکباتی.

اسم (noun)

📌 هر درخت کوچک یا درختچه خاردار از جنس مرکبات، از خانواده سداب، شامل لیمو، لیموترش، پرتقال، نارنگی، گریپ فروت، بالنگ، کامکوات، و سایه‌درخت، که به طور گسترده برای میوه یا به عنوان گیاه زینتی کشت می‌شود.

📌 میوه‌ی گوشت‌دارِ ترش و شیرینِ هر یک از این درختان یا درختچه‌ها، که پوستی صاف، براق و نقطه‌خطی دارد.

صفت (adjective)

📌 همچنین مرکبات مربوط به یا مربوط به چنین درختان یا درختچه‌هایی، یا میوه آنها.

جمله سازی با citrus

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The orange sauce — almost candy-sweet with a citrus tang — is cooked with real orange peels and dried Szechuan peppers.

سس پرتقال - تقریباً به شیرینی آب‌نبات با طعم مرکبات - با پوست پرتقال واقعی و فلفل سیچوان خشک پخته می‌شود.

💡 Outside, the one-acre grounds boast a garden, koi pond, citrus grove, swimming pool, pool house and guesthouse.

در فضای بیرونی، محوطه یک هکتاری دارای یک باغ، برکه کوی، باغ مرکبات، استخر شنا، خانه کنار استخر و مهمانخانه است.

💡 A sweet finish of honey and citrus made the sauce sing.

طعم شیرین عسل و مرکبات، طعم بی‌نظیری به سس بخشیده بود.

💡 Fruits Similar to herbs, fruits such as berries, avocados, and citruses should be left out of plastic, too.

میوه‌ها مشابه گیاهان دارویی، میوه‌هایی مانند انواع توت‌ها، آووکادو و مرکبات نیز باید از پلاستیک دور نگه داشته شوند.

💡 A sailor’s log described Candia’s harbor, notes of citrus cargoes and tricky winds scribbled between sketches.

یک ملوان در دفترچه‌ی خاطراتش، بندر کاندیا را توصیف کرده بود، یادداشت‌هایی از محموله‌های مرکبات و بادهای سهمگین که در میان طرح‌هایش به چشم می‌خورد.

💡 A train circled Kyushu’s coast like a polite tour guide, pausing for citrus stalls and unexpected harbors.

قطاری مانند یک راهنمای تور مودب، ساحل کیوشو را دور می‌زد و برای غرفه‌های مرکبات و بندرگاه‌های غیرمنتظره توقف می‌کرد.