circus

💡 Squirrels treated the buttonball’s seed balls like toys, an afternoon circus we enjoyed from a blanket.

سنجاب‌ها با دانه‌های توپ دکمه‌ای مثل اسباب‌بازی رفتار می‌کردند، یک سیرک عصرگاهی که ما از روی پتو از آن لذت می‌بردیم.

💡 Millar: We had a whole backstory for him, which is he was in a circus and he fell in love with a circus performer.

میلار: ما یک پیشینه کامل برای او داشتیم، اینکه او در یک سیرک بود و عاشق یک هنرمند سیرک شد.

💡 Urban cycling sometimes feels like a circus, balancing agility, spectacle, and survival.

دوچرخه‌سواری شهری گاهی اوقات مانند یک سیرک به نظر می‌رسد، جایی که تعادل بین چابکی، نمایش و بقا برقرار است.

💡 Media called the hearing a circus, yet diligent questions pierced through glittering evasions.

رسانه‌ها این جلسه را یک نمایش مسخره خواندند، اما سوالات دقیق از لابه‌لای طفره‌های پر زرق و برق پنهان شدند.

💡 But a large portion came from the eastern United States and most likely knew of monkeys only from stories, or perhaps a visiting circus.

اما بخش بزرگی از آنها از شرق ایالات متحده آمده بودند و به احتمال زیاد میمون‌ها را فقط از طریق داستان‌ها یا شاید از طریق سیرک‌های بازدیدکننده می‌شناختند.

💡 The traveling circus pitched bright tents beside the river, trading posters, popcorn, and improbable dogs for our attention.

سیرک سیار چادرهای رنگارنگی کنار رودخانه برپا کرده بود و برای جلب توجه ما، پوستر، پاپ کورن و سگ‌های عجیب و غریبش را به ما می‌داد.