trolley

💡 Another challenge - tram curling - saw the drivers push a bicycle trolley so it halted at a specific spot.

چالش دیگر - پیچ خوردن تراموا - این بود که رانندگان یک چرخ دستی دوچرخه را هل دادند تا در یک نقطه خاص متوقف شود.

💡 The airport trolley train whisked us between terminals in minutes.

قطار برقی فرودگاه ما را در عرض چند دقیقه بین ترمینال‌ها جابجا کرد.

💡 In late July, Richard Quinones saw a woman lying in a ditch near the trolley tracks in Lemon Grove, northeast of San Diego.

در اواخر ماه ژوئیه، ریچارد کوینونز زنی را دید که در گودالی نزدیک ریل تراموا در لیمون گروو، شمال شرقی سن دیگو، افتاده بود.

💡 A heritage trolley rattled past murals and midnight diners.

یک چرخ دستی میراث فرهنگی با صدای تق‌تق از کنار نقاشی‌های دیواری و رستوران‌های نیمه‌شب عبور کرد.

💡 We hopped a trolley to the market, bells chiming through the drizzle.

سوار بر تراموا به سمت بازار پریدیم، زنگ‌ها در میان نم‌نم باران به صدا درمی‌آمدند.

💡 I watched sparks arcing between trolley poles and wire at dusk, a city’s heartbeat made visible for a moment.

من جرقه‌هایی را تماشا می‌کردم که هنگام غروب بین تیرهای تراموا و سیم‌ها می‌چرخیدند، ضربان قلب یک شهر برای لحظه‌ای نمایان شد.