circular velocity

💡 The student derived circular velocity for a satellite, balancing gravitational pull against centripetal acceleration without tears.

این دانش‌آموز سرعت دایره‌ای یک ماهواره را با ایجاد تعادل بین نیروی جاذبه و شتاب مرکزگرا، بدون ایجاد پارگی، محاسبه کرد.

💡 Astronomers compute circular velocity to estimate galaxy mass, translating orbital speeds into dark matter maps.

ستاره‌شناسان سرعت دایره‌ای را برای تخمین جرم کهکشان محاسبه می‌کنند و سرعت‌های مداری را به نقشه‌های ماده تاریک تبدیل می‌کنند.

💡 She and her colleagues measured the circular velocity of stars and found that the resulting rotation curves were surprisingly flat.

او و همکارانش سرعت دایره‌ای ستارگان را اندازه‌گیری کردند و دریافتند که منحنی‌های چرخش حاصل به طرز شگفت‌آوری مسطح هستند.

💡 They then incorporated this map into a model of circular velocity, to simulate how fast any one star must be traveling, given the distribution of all the other stars in the galaxy.

سپس این نقشه را در مدلی از سرعت دایره‌ای گنجاندند تا با توجه به توزیع سایر ستارگان در کهکشان، سرعت حرکت هر ستاره را شبیه‌سازی کنند.

💡 Measuring circular velocity around black holes requires careful spectroscopy, because spacetime bends both light and intuition.

اندازه‌گیری سرعت دایره‌ای در اطراف سیاه‌چاله‌ها نیاز به طیف‌سنجی دقیقی دارد، زیرا فضا-زمان هم نور و هم شهود را خم می‌کند.