circannual

💡 This annual clock is known as the circannual rhythm and is the longer-term cousin of the circadian or daily rhythm which keeps us awake at the right time of day.

این ساعت سالانه به عنوان ریتم شبانه‌روزی شناخته می‌شود و پسرعموی بلندمدت‌تر ریتم شبانه‌روزی یا روزانه است که ما را در زمان مناسب روز بیدار نگه می‌دارد.

💡 Gardeners notice circannual cycles in perennials, planning divisions when plants expect disruption kindly.

باغبانان متوجه چرخه‌های دایره‌ای سالانه در گیاهان چند ساله می‌شوند و زمانی که گیاهان انتظار دارند که به آرامی از هم بپاشند، برای تقسیم‌بندی برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 Researchers model circannual timing in birds, linking day length to hormones and flights across continents.

محققان زمان‌بندی چرخه‌ی زیستی پرندگان را مدل‌سازی می‌کنند و طول روز را به هورمون‌ها و پرواز در قاره‌ها مرتبط می‌دانند.

💡 Salmon exhibit circannual patterns, their bodies rehearsing migrations long before rivers warm.

ماهی‌های سالمون الگوهای چرخه‌ای سالانه را نشان می‌دهند، بدن آنها مدت‌ها قبل از گرم شدن رودخانه‌ها، مهاجرت را تمرین می‌کند.