cipher

💡 Some maintain that Orange County is still basically a cultural cipher--and some who adhere to this notion are home-grown.

برخی معتقدند که اورنج کانتی هنوز اساساً یک رمز فرهنگی است - و برخی که به این مفهوم پایبند هستند، بومی هستند.

💡 With his background in military intelligence, Eugene is a cipher, allowing people to project whatever they desire onto him.

یوجین با پیشینه‌اش در اطلاعات نظامی، یک رمز است و به مردم اجازه می‌دهد هر چه می‌خواهند را به او نسبت دهند.

💡 Cryptographers warn that a strong cipher still fails if humans reuse passwords or leave hints under keyboards.

رمزنگاران هشدار می‌دهند که اگر انسان‌ها از رمزهای عبور چندبار استفاده کنند یا زیر صفحه‌کلید، نشانه‌هایی (یا راهنمایی‌هایی) بگذارند، یک رمز قوی همچنان با شکست مواجه می‌شود.

💡 The spy novel’s cipher hinged on bus schedules, a wonderfully mundane key hiding in plain sight.

رمز این رمان جاسوسی به برنامه اتوبوس‌ها بستگی داشت، کلیدی فوق‌العاده پیش پا افتاده که جلوی چشم همه پنهان شده بود.

💡 She wrote a diary in cipher, a teenage fortress of symbols that later became charming puzzles during a nostalgic attic clean.

او دفتر خاطراتی به خط رمز می‌نوشت، قلعه‌ای نوجوانانه از نمادها که بعدها در طول یک تمیزکاری نوستالژیک اتاق زیر شیروانی به معماهای جذابی تبدیل شدند.

💡 The crux of the puzzle was noticing a misdirection in the clues, not solving a particularly difficult cipher.

نکته‌ی اصلی پازل، متوجه شدن یک مسیر اشتباه در سرنخ‌ها بود، نه حل یک رمز به خصوص دشوار.