Cinco de Mayo

🌐 سینکو د مایو

«سینکو دِ مایو»؛ جشن ۵ مه در مکزیک (و به‌ویژه در آمریکا) یادبود پیروزی مکزیک بر فرانسه در نبرد پوبلا (۱۸۶۲)، امروز بیشتر به‌صورت جشن فرهنگی مکزیکی شناخته می‌شود.

اسم (noun)

📌 تعطیلات مکزیکی به مناسبت پیروزی نیروهای مکزیکی بر نیروهای فرانسوی در پوئبلا، مکزیک، در ۵ مه ۱۸۶۲.

جمله سازی با Cinco de Mayo

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This year, don’t miss their Cinco de Mayo celebration on May 3 at Gibson Ranch, which will be open to the public.

امسال، جشن سینکو د مایو آنها را که در تاریخ ۳ می در گیبسون رنچ برگزار می‌شود و برای عموم آزاد خواهد بود، از دست ندهید.

💡 Neighborhoods celebrated Cinco de Mayo with music, food, and reminders that the holiday marks a battle, not Mexican Independence Day.

محله‌ها سینکو دو مایو را با موسیقی، غذا و یادآوری این نکته که این تعطیلات نشانگر یک نبرد است، نه روز استقلال مکزیک، جشن گرفتند.

💡 Restaurants prepared responsibly for Cinco de Mayo, partnering with community groups to spotlight local history alongside margaritas.

رستوران‌ها با مسئولیت‌پذیری برای سینکو د مایو آماده شدند و با گروه‌های اجتماعی همکاری کردند تا در کنار مارگاریتا، تاریخ محلی را نیز مورد توجه قرار دهند.

💡 The Dodgers outscored the Braves 20-6 and trailed for only brief spells in what amounted to a three-day fiesta capped by Sunday’s Cinco de Mayo roars.

داجرز با نتیجه ۲۰ بر ۶ از بریوز پیشی گرفت و تنها برای مدت کوتاهی در یک جشن سه روزه که با غرش‌های سینکو د مایو در روز یکشنبه به پایان رسید، از آنها عقب ماند.

💡 Teachers used Cinco de Mayo to discuss identity, marketing, and respectful cultural exchange.

معلمان از سینکو د مایو برای بحث در مورد هویت، بازاریابی و تبادل فرهنگی محترمانه استفاده کردند.

💡 Earlier this year, Chicago’s Cinco de Mayo parade was paused over immigration crackdown fears, organizers told WTTW.

برگزارکنندگان به WTTW گفتند که اوایل امسال، رژه سینکو د مایو شیکاگو به دلیل نگرانی از سرکوب مهاجران متوقف شد.