churchyard

💡 A low mound near the churchyard was rumoured by folklore to have contained a giant skeleton, perhaps even Ivar himself.

طبق افسانه‌ها، تپه‌ای کم‌ارتفاع در نزدیکی حیاط کلیسا وجود داشته که اسکلتی غول‌پیکر، شاید حتی خود ایوار، در آن قرار داشته است.

💡 Others can be found in places as diverse as housing estates, urban parks, village greens and churchyards.

برخی دیگر را می‌توان در مکان‌های متنوعی مانند مجتمع‌های مسکونی، پارک‌های شهری، فضای سبز روستاها و حیاط کلیساها یافت.

💡 Volunteers cleared ivy from the churchyard, revealing inscriptions long hidden beneath determined leaves.

داوطلبان پیچک‌ها را از حیاط کلیسا جمع کردند و کتیبه‌هایی را که مدت‌ها زیر برگ‌های مصمم پنهان شده بودند، آشکار کردند.

💡 He was told locals of an ancient village near Chepstow had awoken to find more than 50 holes mysteriously dug among the gravestones of their churchyard.

به او گفته شد که مردم محلی یک روستای باستانی در نزدیکی چپستو، پس از بیدار شدن از خواب، بیش از ۵۰ گودال را که به طرز مرموزی در میان سنگ قبرهای حیاط کلیسایشان کنده شده بود، پیدا کرده‌اند.

💡 We picnicked respectfully beside the churchyard, reading names and dates while swallows stitched the air above the stones.

ما با احترام در کنار حیاط کلیسا پیک‌نیک کردیم و در حالی که پرستوها در هوای بالای سنگ‌ها نفس نفس می‌زدند، نام‌ها و تاریخ‌ها را می‌خواندیم.

💡 The photographer loved fog in the churchyard, silhouettes whispering history without melodrama.

عکاس عاشق مه در حیاط کلیسا بود، سیلوئت‌هایی که تاریخ را بدون ملودرام زمزمه می‌کردند.