church triumphant

💡 The hymn celebrated the church triumphant, envisioning saints at rest while reminding the weary to continue ordinary good.

این سرود، پیروزی کلیسا را جشن می‌گرفت و قدیسان را در حال استراحت تصور می‌کرد و در عین حال به خستگان یادآوری می‌کرد که به کارهای خیر عادی ادامه دهند.

💡 The Stanza d'Eliodoro, painted in 1511—1514, shows the Church triumphant over her enemies, and the miracles by which its power has been attested.

«استانزا دِ الیودورو» که در سال‌های ۱۵۱۱ تا ۱۵۱۴ نقاشی شده است، کلیسا را در حال پیروزی بر دشمنانش و معجزاتی را که قدرت آن را تأیید کرده‌اند، نشان می‌دهد.

💡 Scholars warned against invoking the church triumphant as escapism instead of motivation for service.

محققان نسبت به استناد به پیروزی کلیسا به عنوان گریز از واقعیت به جای انگیزه‌ای برای خدمت، هشدار دادند.

💡 She painted a mural of the church triumphant using everyday faces, refusing to idealize perfection beyond recognizable humanity.

او با استفاده از چهره‌های روزمره، نقاشی دیواری پیروزمندانه‌ای از کلیسا کشید و از آرمانی‌سازی کمال فراتر از انسانیت قابل تشخیص، خودداری کرد.